<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01340pam a2200337 a 4500</leader>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">ASL</subfield>
    <subfield code="b">ASL</subfield>
    <subfield code="c">LC</subfield>
    <subfield code="d">2020-12-29</subfield>
    <subfield code="e">Donated by Prof. David Ludden</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">428.0291 NIS</subfield>
    <subfield code="p">103765</subfield>
    <subfield code="r">2020-12-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">C-1</subfield>
    <subfield code="w">2020-12-29</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">RARE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">20340</subfield>
    <subfield code="d">20340</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">2960221</controlfield>
  <controlfield tag="003">BDDh-ASL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20231015025857.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">910515s1992    cau      b   s001 0 eng  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">   91021487 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0520074505 (cloth)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0520074513 (paper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
    <subfield code="d">BDDh-ASL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">PN241</subfield>
    <subfield code="b">.N48 1992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">428.0291</subfield>
    <subfield code="2">20</subfield>
    <subfield code="b">NIS </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Niranjana, Tejaswini,</subfield>
    <subfield code="d">1958-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Siting translation :</subfield>
    <subfield code="b">history, post-structuralism, and the colonial context /</subfield>
    <subfield code="c">Tejaswini Niranjana.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Berkeley :</subfield>
    <subfield code="b">University of California Press,</subfield>
    <subfield code="c">c1992.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xii, 203 p. :</subfield>
    <subfield code="c">22 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 187-197) and index.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Translating and interpreting.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Deconstruction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Structuralism (Literary analysis)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Historicism.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Imperialism.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="3">Contributor biographical information</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/bios/ucal051/91021487.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="3">Publisher description</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/description/ucal041/91021487.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">7</subfield>
    <subfield code="b">cbc</subfield>
    <subfield code="c">orignew</subfield>
    <subfield code="d">1</subfield>
    <subfield code="e">ocip</subfield>
    <subfield code="f">19</subfield>
    <subfield code="g">y-gencatlg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
